Prevod od "dostat odsud" do Srpski


Kako koristiti "dostat odsud" u rečenicama:

Jediný způsob, jak se dostat odsud sem je jízda terénním autem.
Jedini naèin da se doðe odavde dovde je terencem.
Nechci se dostat odsud ven a zjistit, že neexistuje nic jiného než obvody.
Ne želim da propadnem ovde... i da ne naðem ništa osim hladnih kola.
Neměl by ses starat o zatýkání, ale o to, jak se dostat odsud živej.
Ne brinem se hoæeš li da me uhvatiš. Veæ hoæeš li izaæi odavde živ.
Já se teď s Earlem musím dostat odsud z údolí.
Ja i Earl mislimo da treba svi da se izgubimo iz ove doline.
Kdybyste se chtěla dostat odsud hodně hodně daleko možná byste nemusela cestovat v lodi.
D abise došlo ovamo sa velike daljine, možda brod nije ni potreban!
Pokusil se už někdo dostat odsud ven?
Da li je iko ikada probao da ode odavde?
Mám vás a vaše lidi dostat odsud pryč.
Дошао сам да вас водим одавде.
Musíme ty děti dostat odsud pryč.
Moramo da sklonimo ovu decu odavde.
Když nic víc, buďte rád, že máte lidi, kteří vás opravdu chtějí dostat odsud.
Ако ништа друго, треба да ти буде драго што имаш око себе људе који чине све да те одавде извуку.
Takže, Billie o sto dolarů, že se dokážu dostat odsud až na konec místnosti, aniž bych se dotknul podlahy.
Dobro. Bili... Kladim se u 100 $ da mogu da izaðem iz prostorije, a da ne pipnem zemlju.
Poslouchej, musím ji dostat odsud, a zavolám ti.
Slušaj, moram ju odvesti odavde i zvat æemo te. -Idemo. -U redu.
Musíme tě dostat odsud i zpátky do utajení.
Moramo da te izbavimo odavde, i da ti vratimo masku.
Pokud to zahnije, nebude pomoci dostat odsud Číňana.
Ako poène da trune, onda veæ neæemo moæi da pomognemo.
Na chvíli je můžu zadržet, ale potřebuju vás dva dostat odsud pryč.
Mogu ih zadržati zasada, ali moram izvesti vas dvoje napolje.
Takže teď vše, co musíme udělat, je zjistit, jak vás dostat odsud k vašemu štěstí.
Sve što treba sada da uradimo je da otkrijemo kako da postaneš sreæan.
Musíme se dostat odsud tak daleko, jak nám nádrž dovolí, že, seržante?
Moramo otiæi što dalje odavde dok nas se ovaj gas nije doèepao, zar ne narednièe?
Pro Oblastní tě budeme muset dostat odsud... až sem.
Tako znaèi, regionalno. Ono što treba da uradimo je da te odvedemo odavde do ovde.
Musíme tě dostat odsud, než zamknou dveře.
Moramo te odvesti odavde pre nego što zakljuèaju vrata.
Kdybych jen mohla na nějaký čas dostat odsud chlapce...
Ako bih samo mogao dobiti djeèaka odavde za neke od vrijeme...
Chci jen dostat odsud ty děti pryč.
Желим само да узме децу далеко.
Řekněte nám, jak se dostat odsud.
KAŽI NAM KAKO DA IZAÐEMO ODAVDE.
Prosím, pomoz mi ho dostat odsud.
Molim te, pomozi mi da ga sklonim odavde.
Co nechápu je, pokud se můžeš dostat odsud, tak proč se zatraceně vracíš zpátky?
Ono što ne mogu da shvatim, ako možeš da izaðeš... Zašto bi se doðavola vratio?
Musíme se dostat odsud a pak z tohohle ostrova.
Морамо да побегнем од овог острва.
Měli bychom to tu uzavřít a dostat odsud všechny ty lidi.
Trebali bi zatvoriti ovo mjesto i izvuæi ljude odavde.
Podívejte, potřebujeme vás abyste nám pomohli dostat odsud všechny lidi.
Gle, molim te, moramo vam momci na brodu bi nam pomoći da dobijete sve van.
Řekněme, že se chceš dostat odsud... sem.
Znaèi, pokažu da želiš da odeš odavde... dovde.
Musíte se dostat odsud, Trevor, než bude příliš pozdě.
Moraš da ideš odavde, Trevor, pre nego što bude kasno.
Lidi se obvykle snaží dostat odsud, ne sem.
Ljudi uglavnom pokušavaju da pobegnu odavde, a ne da uðu.
Ach můj bože, musíme tě dostat odsud, pojď.
О мој Боже, морамо те извести одавде, хајде.
Byl to jen způsob, jak se dostat odsud.
To... to je samo način da se odavde.
Myslím si, že bys ses mohl dostat odsud pryč, Dico.
Mislim da bi ti mogao da odeš odavde, odavde, Diko.
Předpokládám, že schody vznikly v momentě, kdy někdo řekl: 'Chci se dostat odsud na tenhle vyšší kámen.'
Pretpostavljam da su stepenice nastale kada je prvi put neko rekao: "Želim da dođem do ove više stene sa niže."
0.29340696334839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?